Para dejar de preguntar al librito lo que tú ya estás viendo.
El libro de instrucciones incluido está realizado por Arthur Edward Waite.
No acompaña la baraja un folleto moderno que traduzca el mazo a toda prisa: la puerta de entrada la pone el propio Waite. Eso obliga —bendita obligación— a mirar primero la escena y después contrastar la intuición con su arquitectura simbólica.
Hay Rider-Waite-Smith que se compran por inercia, como quien adopta otro jersey negro porque «siempre viene bien». Y luego están las ediciones que entienden que el asunto no es acumular láminas conocidas, sino acercarse de verdad a la mirada que las ordenó. Aquí la clave está en el libro de instrucciones realizado por Arthur Edward Waite.
Me parece un detalle bastante más importante de lo que parece. El Rider-Waite-Smith se ha convertido en el idioma franco del tarot contemporáneo y, precisamente por eso, está rodeado de explicaciones simplificadas, equivalencias de usar y tirar y frases que convierten una carta compleja en un eslogan de taza. Tener a Waite como guía de lectura devuelve cierta aspereza fértil al mazo: la de comprobar qué decía su propio arquitecto antes de repetir lo que hemos oído cien veces.
No esperaría de él psicología de Instagram ni una interpretación que te resuelva la vida en tres adjetivos. Esperaría símbolos, escenas, tradición y ese tono algo ceremonioso que obliga a leer despacio. Para quien empieza, es una vacuna elegante contra el aprendizaje de plantilla; para quien ya conoce el mazo, una forma muy razonable de revisar cuánto de su Rider es realmente Waite y cuánto es costumbre ajena.
Así que sí: otra baraja clásica puede merecer sitio cuando no se limita a encoger el mazo, sino que preserva la conversación con quien lo concibió.
También buscado como: A. E. Waite Tarot Pocket Edition