Para dejar de estudiar el tarot en traducción.
Esta edición conserva la rosa Tudor tradicional que aparecía en la primera baraja de 1910.
No es un adorno retro puesto para vender nostalgia: esa rosa la ata visualmente a la primera edición y recuerda que estás mirando el vocabulario gráfico del tarot moderno antes de que llegaran sus incontables retoques, recoloreados y reinterpretaciones.
Hay Rider-Waite para aburrir, sí. Recoloreados, restaurados, suavizados, modernizados, dorados y hasta tuneados como si Pamela Colman Smith hubiese pedido una actualización de marca. Por eso esta edición concreta solo merece sitio si lo que necesitas es ir a la fuente, no otro Rider más con pretensiones.
La pista está en la rosa Tudor tradicional que conserva de la primera baraja de 1910. Parece un detalle menor, pero no lo es: sitúa el mazo en su condición de objeto histórico, antes de que el Rider-Waite-Smith se convirtiera en el idioma franco de medio planeta tarotista. Aquí no compras una versión “inspirada en”; compras una referencia desde la que entender por qué el tres de Espadas, la Papisa, el diez de Bastos o ese inquietante seis de Copas han generado tantos descendientes.
Yo la veo especialmente sensata para quien está cansada de aprender significados a través de barajas que ya han interpretado por ella. Sus escenas no te ahorran trabajo —menos mal—, pero te obligan a mirar el gesto, el color, la dirección y el detalle. Y eso enseña a leer de verdad.
No será la baraja que presumas en una foto de altar especialmente barroca. Será, más bien, la que te permite detectar cuándo otra baraja está dialogando con el canon, cuándo lo contradice y cuándo simplemente le ha puesto purpurina encima. La rosa Tudor, discreta y antigua, viene a decir: empecemos por aquí.
También buscado como: Tarot Rider Waite Original